Presiden Joko Widodo sudah menetapkan perpindahan ibu kota Indonesia ke Kabupaten Penajam Paser Utara dan Kabupaten Kutai Kartanegara di Provinsi Kalimantan Timur. Bagaimana ya bahasa Kalimantan Timur sehari-harinya? Biar kamu enggak gagap budaya yuk, simak beberapa istilah uniknya!
Terdapat beberapa dialek dalam bahasa daerah tertentu.
Dialek memiliki arti yaitu, cara mengucapkan kata-kata yang khas dari suatu daerah atau kelompok.
Di Provinsi Kalimantan Timur salah satunya.
Kalimantan Timur memiliki istilah atau bahasa daerah yang bercampur dengan ratusan subbahasa.
Bahasa Unik di Kalimantan Timur
Dengan kekayaan bahasa di Indonesia, kamu perlu tahu istilah-istilah unik yang kerap dipakai di sana.
Apalagi bila ibu kota sudah resmi dipindahkan ke sana.
Kamu harus mulai terbiasa.
Bahasa-bahasa daerah di Provinsi Kalimantan Timur merupakan bahasa Austronesia dari rumpun Malayo-Polynesia.
Bahasa tersebut meliputi bahasa Melayu Berau, Melayu Banjad, Melayu Kutai Tenggarong, Tidung, Bulungan, dan masih banyak lagi.
Selain itu, ada pula bahasa Kutai.
Bahasa Kutai termasuk dalam bahasa Melayu yang berkembang sejalan dengan perkembangan suku bangsa Kutai.
Suku bangsa Kutai adalah suku bangsa yang mendiami alur sepanjang Sungai Mahakam dan populasinya terbesar di wilayah bekas Kabupaten Kutai dahulu.
Bahasa Kutai umumnya berkembang dalam bentuk penuturan serta sastra dalam bentuk puisi.
Bahasa Kutai terbagi menjadi tiga dialek, yaitu dialek Kutai Tenggarong, Kutai Kota Bangun, dan Kutai Muara Ancalong.
Baca Juga:
Istilah Unik Sehari-hari di Kalimantan Timur
Salah satu warga twitter dengan akun @JVLEHA mengawali thread-nya dengan menginventarisasi sejumlah kata di Kalimantan Timur yang sering dijadikan bahan bicara dasar.
Penasaran apa saja?
Simak daftar istilah unik bahasa Kalimantan Timur di bawah ini!
No |
Istilah dalam Bahasa Kalimantan Timur |
Artinya |
| 1 | Angsul | Kembalian |
| 2 | Ambung | Dilempar |
| 3 | Bambung | Pengangguran |
| 4 | Bote’ | Bohong |
| 5 | Beleng | Gila/sinting |
| 6 | Benggol | Uang Koin / receh |
| 7 | Bombon | Permen |
| 8 | Botel | Cuil |
| 9 | Bubuhan | Pertemanan / Circle |
| 10. | Bungas | Cantik |
| 11. | Bungul | Bego |
| 12. | Buntal | Bertubuh Bantat |
| 13. | Cakaran | Kertas Coret-Coretan |
| 14. | Culas | Curang |
| 15. | Cucuk | Tusuk |
| 16. | Cung | Tunggu Sebentar |
| 17. | Gacok | Batuk yang dipakai untuk main asinan |
| 18 | Gempil | Pekerjaan Mudah / Gampang |
| 19. | Gonceng | Membonceng |
| 20. | Gebok | Memukul dengan benda tumpul yang keras |
| 21. | Gratil | Tangan yang suka ganggu barang orang |
| 22. | Grigitan | Geregetan / gemas |
| 23. | Gonggong | Bodoh / bego |
| 24. | Goncang | Kocok |
| 25. | Hantam | Memukul, Berbenturan |
| 26. | Hambur | Berserakan |
| 27. | Japai | Mengambil, Mencicipi Makanan |
| 28. | Kawal | Teman |
| 29. | Kelotok | Perahu mesin |
| 30. | Kacak | Meremas |
| 31. | Kompek | Kantong Plastik |
| 32. | Kepuhan | Keinginan yang harus tercapai |
| 33. | Keteguran | Ketempelan jin |
| 34. | Kerpean | Kecopetan |
| 35. | Keleker | Kelereng |
| 36. | Kipuh | Kepo |
| 37. | Lantih | Cerewet, Nyinyir, Tukang gossip |
| 38 | Limbung | Melayang-layang |
| 39. | Lindung | Pandangan terhalang |
| 40. | Mencelat | Keluar / Terlempar Sendiri |
| 41. | Meriga | Sendawa |
| 42. | Mucil | Pecicilan, Nakal, Bebal |
| 43. | Muyak | Muak, Jengah |
| 44. | Merengge | Mencari udang/ikan (bukan memancing) |
| 45. | Meramput/Ngeramput | Bohong |
| 46. | Nda Urus | Bodo amat |
| 47. | Ote-ote | Bakwan/Bala-Bala |
| 48. | Pupur | Bedak |
| 49. | Pelang | Velg |
| 50. | Pumpun | Umpan untuk mancing |
| 51. | Pretelan | Tidak lengkap (benda yang dipakai biasanya untuk motor) |
| 52. | Pendeng | Ikat Pinggang |
| 53. | Sangkadi | Gata / koreng di selangkangan |
| 54. | Salome | Bakso Pentol (hanya ada di Balikpapan) |
| 55. | Sekke | Pelit |
| 56. | Sokongan | Patungan |
| 57. | Sembarang | Terserah |
| 58. | Setip | Penghapus |
| 59. | Tambuk | Bego banget |
| 60. | Teselahu | Keseleo |
| 61. | Tumpis | Mulut cerewet |
| 62. | Tep (dostep) | Booking tempat |
| 63. | Tewa’ | Ketahuan |
| 64. | Tempakul | Ikan kodok |
| 65. | Tejamping | Motor naik dengan ban belakang |
| 66. | Tecelobok | Kejeblos |
| 67. | Tejungkang | Jatuh ke belakang |
| 68. | Tejrungup | Jatuh tengkurap |
| 69. | Tepecirit | Mencret |
| 70. | Tebelurut | Melorot |
| 71. | Tebrubut | Tercabut dengan kasar |
| 72. | Tepatak | Disitu-situ saja / macet |
| 73. | Tepelecok | Keseleo |
| 74. | Tekeliwai | Membuat kesalahan |
| 75. | Tekajut | Kaget |
Baca Juga:Mengenal Provinsi Kalimantan Timur | Profil Kota Hingga Budaya
Sudah mulai paham dan mengenali bahasa di Kalimantan Timur?
Semoga daftar kamus bahasa Kalimantan Timur di atas dapat membantu kamu, ya!
Temukan informasi yang kamu butuhkan seputar properti dalam Blog 99.co Indonesia
Ingin mendapatkan properti idaman tanpa kesulitan mencarinya? Temukan lewat situs 99.co/id .
