Yuk, belajar beragam bahasa Kalimantan Timur dan istilah-istilah uniknya di sini! Ternyata ada banyak, lo!
Indonesia adalah negara yang luas dan ditinggali oleh banyak suku dan bangsa.
Tiap suku dan bangsa di Indonesia berinteraksi menggunakan bahasa mereka masing-masing.
Sebagai contohnya, provinsi Kalimantan Timur memiliki dialek atau cara mengucapkan kata-kata yang khas dari suatu daerah atau kelompok tertentu yang beda dari bahasa lainnya.
Untuk kamu yang mau belajar, kamu sedang beruntung!
Yuk, simak beragam bahasa Kalimantan Timur yang unik di bawah ini!
Ragam Bahasa Kalimantan Timur
Ternyata, Kalimantan Timur tidak hanya dihuni oleh satu kelompok atau suku saja.
Maka dari itu, tidak heran jika kita bisa melihat ragam budaya di provinsi tersebut.
Beragamnya budaya di Kaltim juga menyebabkan banyaknya bahasa daerah yang digunakan masyarakat.
Selain Bahasa Indonesia, berikut adalah sejumlah bahasa yang digunakan masyarakat Kalimantan Timur:
- Bahasa Paser;
- Bahasa Banjar;
- Bahasa Kutai;
- Bahasa Melayu Berau;
- Bahasa Melayu Kutai Tenggarong;
- Bahasa Tidung;
- Bahasa Bulungan.
1. Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia adalah bahasa sehari-hari yang digunakan oleh penduduk Penajam Paser Utara.
Hal ini karena bahasa Indonesia dikenali dan dimengeri oleh berbagai suku yang ada di kawasan ini, seperti Suku Banjar, Bugis, Jawa, Nusa Tenggara, Sumatera, Maluku, dan Dayak Paser.
2. Bahasa Paser
Bahasa Paser umumnya digunakan di pedalaman Kalimantan Timur.
Contoh bahasa Paser di antaranya adalah ‘isik kabar’ atau ‘apa kabar’ dan ‘guen’ atau ‘baik’.
3. Bahasa Banjar
Bahasa Banjar umumnya digunakan oleh suku Banjar yang banyak ditemukan di Kalimantan Timur.
Ciri khas bahasa ini adalah penyelipan kata ‘kah’ pada setiap ujung kalimat.
4. Bahasa Kutai
Bahasa Kutai adalah bahasa Melayu yang berkembang sejalan dengan perkembangan suku Kutai di Kalimantan.
Contoh bahasa Kutai adalah ‘nyawa‘ atau ‘aku’ dan ‘haber‘ atau ‘kabar’.
5. Bahasa Melayu Berau
Bahasa Berau dituturkan oleh suku Berau di Kalimantan Timur dan merupakan salah satu dialek Melayu Lokal.
Ternyata bahasa ini mirip dengan Bahasa Melayu Sabah dan Bahasa Melayu Brunei.
6. Bahaya Melayu Kutai Tenggarong
Bahasa Melayu Kutai Tenggarong sering juga dikenal sebagai Bahasa Kutai Hilir yang digunakan di daerah Kabupaten Kutai Kartanegara bagian Timur.
Contoh bahasa ini adalah ‘awak’ yang berarti ‘kamu’.
7. Bahasa Tidung
Bahasa Tidung atau Tidong digunakan oleh suku Tidung di Kabupaten Malinau Timur dan di Sabah, Malaysia.
Contoh bahasa ini adalah ‘tinay’ yang berarti ‘perut’.
8. Bahasa Bulungan
Bahasa Bulungan bisa kamu temukan di Kabupaten Bulungan.
Contoh bahasa ini adalah ‘pendoq’ yang berarti ‘pendek’.
Istilah Unik Bahasa Kalimantan Timur
Salah satu warga twitter dengan akun @JVLEHA mengawali thread-nya dengan menginventarisasi sejumlah kata di Kalimantan Timur yang sering dijadikan bahan bicara dasar.
Penasaran apa saja?
Simak daftar istilah unik bahasa Kalimantan Timur di bawah ini!
No |
Istilah dalam Bahasa Kalimantan Timur |
Artinya |
| 1 | Angsul | Kembalian |
| 2 | Ambung | Dilempar |
| 3 | Bambung | Pengangguran |
| 4 | Bote’ | Bohong |
| 5 | Beleng | Gila/sinting |
| 6 | Benggol | Uang Koin / receh |
| 7 | Bombon | Permen |
| 8 | Botel | Cuil |
| 9 | Bubuhan | Pertemanan / Circle |
| 10. | Bungas | Cantik |
| 11. | Bungul | Bego |
| 12. | Buntal | Bertubuh Bantat |
| 13. | Cakaran | Kertas Coret-Coretan |
| 14. | Culas | Curang |
| 15. | Cucuk | Tusuk |
| 16. | Cung | Tunggu Sebentar |
| 17. | Gacok | Batuk yang dipakai untuk main asinan |
| 18 | Gempil | Pekerjaan Mudah / Gampang |
| 19. | Gonceng | Membonceng |
| 20. | Gebok | Memukul dengan benda tumpul yang keras |
| 21. | Gratil | Tangan yang suka ganggu barang orang |
| 22. | Grigitan | Geregetan / gemas |
| 23. | Gonggong | Bodoh / bego |
| 24. | Goncang | Kocok |
| 25. | Hantam | Memukul, Berbenturan |
| 26. | Hambur | Berserakan |
| 27. | Japai | Mengambil, Mencicipi Makanan |
| 28. | Kawal | Teman |
| 29. | Kelotok | Perahu mesin |
| 30. | Kacak | Meremas |
| 31. | Kompek | Kantong Plastik |
| 32. | Kepuhan | Keinginan yang harus tercapai |
| 33. | Keteguran | Ketempelan jin |
| 34. | Kerpean | Kecopetan |
| 35. | Keleker | Kelereng |
| 36. | Kipuh | Kepo |
| 37. | Lantih | Cerewet, Nyinyir, Tukang gossip |
| 38 | Limbung | Melayang-layang |
| 39. | Lindung | Pandangan terhalang |
| 40. | Mencelat | Keluar / Terlempar Sendiri |
| 41. | Meriga | Sendawa |
| 42. | Mucil | Pecicilan, Nakal, Bebal |
| 43. | Muyak | Muak, Jengah |
| 44. | Merengge | Mencari udang/ikan (bukan memancing) |
| 45. | Meramput/Ngeramput | Bohong |
| 46. | Nda Urus | Bodo amat |
| 47. | Ote-ote | Bakwan/Bala-Bala |
| 48. | Pupur | Bedak |
| 49. | Pelang | Velg |
| 50. | Pumpun | Umpan untuk mancing |
| 51. | Pretelan | Tidak lengkap (benda yang dipakai biasanya untuk motor) |
| 52. | Pendeng | Ikat Pinggang |
| 53. | Sangkadi | Gata / koreng di selangkangan |
| 54. | Salome | Bakso Pentol (hanya ada di Balikpapan) |
| 55. | Sekke | Pelit |
| 56. | Sokongan | Patungan |
| 57. | Sembarang | Terserah |
| 58. | Setip | Penghapus |
| 59. | Tambuk | Bego banget |
| 60. | Teselahu | Keseleo |
| 61. | Tumpis | Mulut cerewet |
| 62. | Tep (dostep) | Booking tempat |
| 63. | Tewa’ | Ketahuan |
| 64. | Tempakul | Ikan kodok |
| 65. | Tejamping | Motor naik dengan ban belakang |
| 66. | Tecelobok | Kejeblos |
| 67. | Tejungkang | Jatuh ke belakang |
| 68. | Tejrungup | Jatuh tengkurap |
| 69. | Tepecirit | Mencret |
| 70. | Tebelurut | Melorot |
| 71. | Tebrubut | Tercabut dengan kasar |
| 72. | Tepatak | Disitu-situ saja / macet |
| 73. | Tepelecok | Keseleo |
| 74. | Tekeliwai | Membuat kesalahan |
| 75. | Tekajut | Kaget |
***
Sudah mulai paham dan mengenali bahasa di Kalimantan Timur?
Semoga informasinya bermanfaat, ya.
Pantau terus artikel menarik lainnya di Berita 99.co Indonesia.
Sedang mencari rumah di sekitar Tangerang Selatan? Bisa jadi Paradise Serpong City adalah jawabannya.
Kunjungi 99.co/id dan rumah123.com untuk menemukan hunian ideal dengan harga terbaik, karena kami selalu #AdaBuatKamu.
