Berita Ragam

7 Ragam Bahasa Kalimantan Timur dan Istilah Uniknya. Yuk, Belajar!

3 menit

Yuk, belajar beragam bahasa Kalimantan Timur dan istilah-istilah uniknya di sini! Ternyata ada banyak, lo!

Indonesia adalah negara yang luas dan ditinggali oleh banyak suku dan bangsa.

Tiap suku dan bangsa di Indonesia berinteraksi menggunakan bahasa mereka masing-masing.

Sebagai contohnya, provinsi Kalimantan Timur memiliki dialek atau cara mengucapkan kata-kata yang khas dari suatu daerah atau kelompok tertentu yang beda dari bahasa lainnya.

Untuk kamu yang mau belajar, kamu sedang beruntung!

Yuk, simak beragam bahasa Kalimantan Timur yang unik di bawah ini!

Ragam Bahasa Kalimantan Timur

kalimantan timur

Ternyata, Kalimantan Timur tidak hanya dihuni oleh satu kelompok atau suku saja.

Maka dari itu, tidak heran jika kita bisa melihat ragam budaya di provinsi tersebut.

Beragamnya budaya di Kaltim juga menyebabkan banyaknya bahasa daerah yang digunakan masyarakat.

Selain Bahasa Indonesia, berikut adalah sejumlah bahasa yang digunakan masyarakat Kalimantan Timur:

  1. Bahasa Paser;
  2. Bahasa Banjar;
  3. Bahasa Kutai;
  4. Bahasa Melayu Berau;
  5. Bahasa Melayu Kutai Tenggarong;
  6. Bahasa Tidung;
  7. Bahasa Bulungan.

1. Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia adalah bahasa sehari-hari yang digunakan oleh penduduk Penajam Paser Utara.

Hal ini karena bahasa Indonesia dikenali dan dimengeri oleh berbagai suku yang ada di kawasan ini, seperti Suku Banjar, Bugis, Jawa, Nusa Tenggara, Sumatera, Maluku, dan Dayak Paser.

2. Bahasa Paser

Bahasa Paser umumnya digunakan di pedalaman Kalimantan Timur.

Contoh bahasa Paser di antaranya adalah ‘isik kabar’ atau ‘apa kabar’ dan  ‘guen’ atau ‘baik’.

3. Bahasa Banjar

Bahasa Banjar umumnya digunakan oleh suku Banjar yang banyak ditemukan di Kalimantan Timur.

Ciri khas bahasa ini adalah penyelipan kata ‘kah’ pada setiap ujung kalimat.

4. Bahasa Kutai

Bahasa Kutai adalah bahasa Melayu yang berkembang sejalan dengan perkembangan suku Kutai di Kalimantan.

Contoh bahasa Kutai adalah ‘nyawa‘ atau ‘aku’ dan ‘haber‘ atau ‘kabar’.

5. Bahasa Melayu Berau

Bahasa Berau dituturkan oleh suku Berau di Kalimantan Timur dan merupakan salah satu dialek Melayu Lokal.

Ternyata bahasa ini mirip dengan Bahasa Melayu Sabah dan Bahasa Melayu Brunei.

6. Bahaya Melayu Kutai Tenggarong

Bahasa Melayu Kutai Tenggarong sering juga dikenal sebagai Bahasa Kutai Hilir yang digunakan di daerah Kabupaten Kutai Kartanegara bagian Timur.

Contoh bahasa ini adalah ‘awak’ yang berarti ‘kamu’.

7. Bahasa Tidung

Bahasa Tidung atau Tidong digunakan oleh suku Tidung di Kabupaten Malinau Timur dan di Sabah, Malaysia.

Contoh bahasa ini adalah ‘tinay’ yang berarti ‘perut’.

8. Bahasa Bulungan

Bahasa Bulungan bisa kamu temukan di Kabupaten Bulungan.

Contoh bahasa ini adalah ‘pendoq’ yang berarti ‘pendek’.

Istilah Unik Bahasa Kalimantan Timur

Salah satu warga twitter dengan akun @JVLEHA mengawali thread-nya dengan menginventarisasi sejumlah kata di Kalimantan Timur yang sering dijadikan bahan bicara dasar.

Penasaran apa saja?

Simak daftar istilah unik bahasa Kalimantan Timur di bawah ini!




No

Istilah dalam Bahasa Kalimantan Timur

Artinya

1 Angsul Kembalian
2 Ambung Dilempar
3 Bambung Pengangguran
4 Bote’ Bohong
5 Beleng Gila/sinting
6 Benggol Uang Koin / receh
7 Bombon Permen
8 Botel Cuil
9 Bubuhan Pertemanan / Circle
10. Bungas Cantik
11. Bungul Bego
12. Buntal Bertubuh Bantat
13. Cakaran Kertas Coret-Coretan
14. Culas Curang
15. Cucuk Tusuk
16. Cung Tunggu Sebentar
17. Gacok Batuk yang dipakai untuk main asinan
18 Gempil Pekerjaan Mudah / Gampang
19. Gonceng Membonceng
20. Gebok Memukul dengan benda tumpul yang keras
21. Gratil Tangan yang suka ganggu barang orang
22. Grigitan Geregetan / gemas
23. Gonggong Bodoh / bego
24. Goncang Kocok
25. Hantam Memukul, Berbenturan
26. Hambur Berserakan
27. Japai Mengambil, Mencicipi Makanan
28. Kawal Teman
29. Kelotok Perahu mesin
30. Kacak Meremas
31. Kompek Kantong Plastik
32. Kepuhan Keinginan yang harus tercapai
33. Keteguran Ketempelan jin
34. Kerpean Kecopetan
35. Keleker Kelereng
36. Kipuh Kepo
37. Lantih Cerewet, Nyinyir, Tukang gossip
38 Limbung Melayang-layang
39. Lindung Pandangan terhalang
40. Mencelat Keluar / Terlempar Sendiri
41. Meriga Sendawa
42. Mucil Pecicilan, Nakal, Bebal
43. Muyak Muak, Jengah
44. Merengge Mencari udang/ikan (bukan memancing)
45. Meramput/Ngeramput Bohong
46. Nda Urus Bodo amat
47. Ote-ote Bakwan/Bala-Bala
48. Pupur Bedak
49. Pelang Velg
50. Pumpun Umpan untuk mancing
51. Pretelan Tidak lengkap (benda yang dipakai biasanya untuk motor)
52. Pendeng Ikat Pinggang
53. Sangkadi Gata / koreng di selangkangan
54. Salome Bakso Pentol (hanya ada di Balikpapan)
55. Sekke Pelit
56. Sokongan Patungan
57. Sembarang Terserah
58. Setip Penghapus
59. Tambuk Bego banget
60. Teselahu Keseleo
61. Tumpis Mulut cerewet
62. Tep (dostep) Booking tempat
63. Tewa’ Ketahuan
64. Tempakul Ikan kodok
65. Tejamping Motor naik dengan ban belakang
66. Tecelobok Kejeblos
67. Tejungkang Jatuh ke belakang
68. Tejrungup Jatuh tengkurap
69. Tepecirit Mencret
70. Tebelurut Melorot
71. Tebrubut Tercabut dengan kasar
72. Tepatak Disitu-situ saja / macet
73. Tepelecok Keseleo
74. Tekeliwai Membuat kesalahan
75. Tekajut Kaget

***

Sudah mulai paham dan mengenali bahasa di Kalimantan Timur?

Semoga informasinya bermanfaat, ya.

Pantau terus artikel menarik lainnya di Berita 99.co Indonesia.

Sedang mencari rumah di sekitar Tangerang Selatan? Bisa jadi Paradise Serpong City adalah jawabannya.

Kunjungi 99.co/id dan rumah123.com untuk menemukan hunian ideal dengan harga terbaik, karena kami selalu #AdaBuatKamu.




Shafira Chairunnisa

Jr. Content Writer for 99.co
Follow Me:

Related Posts